Pitt’s Department of Studio Arts is marking the 50th anniversary of its founding in a unique way — through an art exhibition of works submitted by 50 former students.