New concept eateries and the return of longtime favorites aren’t the only exciting choices staff and faculty will find when exploring Pitt Dining options—they might even get their meal delivered by robots.